Moi, Thomas P., déclare
Ce jour, de mon plein gré, en considération
De l’état de ce monde et solennellement,
Ne m’engager à rien.
Le monsieur qui éveilla ma mère à la sexualité
Ne prit pas soin à temps, bien qu’il fût riche, de la faire avorter.
Ainsi aucune obligation, même indirecte,
Ne me concerne plus.
Je ne m’engage expressément pas à veiller
Sur ma garce de soeur
Ni à flanquer des claques
A mon frère cadet.
En revanche, je reconnais l’obligation
De ne jamais perdre de vue mes intérêts
Et de tendre de temps à autre à mon prochain,
Avec application, des pièges.
Et je promets de tenir tête avec courage
Aux lois et de venger du mieux que je pourrai
Tous les bienfaits, au besoin dans le sang.
Bertolt Brecht – in Manuel pour habitant des villes
